Thursday, June 29, 2017

Información importante sobre la forma I-130A. Información Suplemental para un esposo beneficiario.

A partir del 28 de abril de 2017, los ciudadanos de los Estados Unidos o residentes permanentes legales que soliciten a su cónyuge para la residencia permanente legal deben incluir la forma I-130A, Información Suplemental para un esposo beneficiario en su paquete inicial de solicitud. 

Esta nueva forma no reemplaza a la forma principal de solicitud de visado I-130, sino que se suma a esta. La idea detrás de la forma suplemental es recopilar información biográfica adicional sobre el inmigrante, reemplazando así la forma previamente requerida G-325A. (Anteriormente, tanto el patrocinador como el cónyuge extranjero debían llenar una Forma G-325A y enviarla). En teoría, la forma I-130A debe ser preparada y firmada por el cónyuge inmigrante (llamado el "beneficiario"). Y si el inmigrante está fuera de los Estados Unidos, no necesita firmar esta forma.

La forma está disponible para su descarga gratuita en la página I-130 del sitio web USCIS.gov

Tenga en cuenta, que las instrucciones de la forma I-485, que es usada por los solicitantes para un Ajuste de Estatus no ha cambiado con respecto a la forma G-325A. Una persona  que planea ajustar estatus (en lugar de solicitar la tarjeta verde a través de un consulado en los Estados Unidos), debe (hasta nuevo aviso) presentar la forma G-325A como parte del paquete de Formas de ajuste y documentos. 

Videos:

Guia: Como obtener residencia para esposo/a que entro legalmente a Estados Unidos.




Este proceso es para las personas que entraron legalmente a Estados Unidos y estan casadas con un Ciudadano Americano o Residente Permanente.  El proceso consta en formar 4 paquetes que se deben de enviar por correo y deben de incluir las formas requeridas por USCIS y respaldados con suficiente evidencia para ser aprobados.

Paquete 1:  Preparando paquete con la Forma I-130
  1. EL pago requerido por USCIS (USCIS.GOV) . Utilice una money order o cheque personal.
  2. Carta de presentación (Cover Sheet) . Que incluya una breve descripción sobre a quien esta pidiendo en su I-130, y una tabla de contenidos, en si una lista de todo el contenido del paquete.  Asegúrese de poner firmar y fecha en la portada.
  3. La Forma I-130 (Video) Petición para Familiar Extranjero
  4. La Forma I-130A (Video) Información Suplemental para un Esposo Beneficiario.
  5. Copia del certificado de nacimiento del ciudadano de Estados Unidos o una copia de todas las páginas del pasaporte del ciudadano, esto se utiliza para establecer la ciudadanía.
  6.  Una copia del certificado de naturalizacion. (Solo si aplica)
  7.  Una copia de la residencia permanente. (Solo si aplica)
  8.  Una copia del certificado de nacimiento del inmigrante y / o pasaporte junto con traducción al Inglés. (Si esta en cualquier idioma que no sea Inglés)
  9. Una copia de su acta de matrimonio certificada (con su traduccion al ingles si esta en otro idioma)
  10.  Una copia del acta de divorcio si es que estuvo casado anteriormente y se divorcio
  11. Una copia del certificado de defunción del cónyuge anterior. (Solo si aplica)
  12. La forma G-325A (Video) llenado por el ciudadano de los Estados Unidos con firma y fecha.
  13. Una foto tipo pasaporte del ciudadano de los Estados Unidos. Escriba el nombre completo en la parte posterior. Coloque en una bolsa de plástico y adjunte con un clip a su forma G-325a.
  14. Una Forma G-325A para el  beneficiario con su firma y fecha.
  15. Una foto tipo pasaporte del  beneficiario. Escriba el nombre completo del beneficiario en la parte posterior. Coloque en una bolsa de plástico y adjunte con un clip a su forma G-325a.
  16. Evidencias que demuestren un matrimonio por buena fe tales como:
  • Documentación que demuestre la copropiedad o propiedad, o
  •  Un contrato de arrendamiento mostrando tenencia conjunta de una residencia común, 
  • Documentación que demuestre que comparten cuentas financieras, o
  • Certificado de nacimiento de hijos del matrimonio, o
  • Declaraciones juradas por terceros que tengan conocimiento personal del matrimonio (Cada declaración jurada deberá contener la dirección, Nombre completo, fecha y lugar de nacimiento de la persona que hace la declaración jurada, o
  • Cualquier otra documentación pertinente para establecer que existe una unión marital permanente.
Paquete 2: Preparando paquete con la Forma I-485 

Siga las siguientes instrucciones, todos los documentos deben estar en Inglés o traducirse como se ha señalado aquí:
  1. Mandar el pago establecido por USCIS tanto para la forma I-485 como para la cuota biometría. Utilice un money order o cheque personal.
  2. Carta de presentación (Cover Sheet). Debe incluir una tabla de contenidos (una lista de lo que contiene el paquete).
  3. La forma I-485 Petition for Alien Relative Video Aqui
  4. Copia de la página biográfica del pasaporte del beneficiario así como sellos de entrada
  5.  Copia de la I-94 valida de frente y detras
  6.  Una copia del certificado de nacimiento del beneficiario  junto con su traducción al Inglés. 
  7. Una copia certificada de su acta de matrimonio.
  8.  Una copia del acta de divorcio si es que estuvo casado anteriormente y se divorcio
  9. Una copia del certificado de defunción del cónyuge anterior. (Solo si aplica)
  10. Dos fotos tipo pasaporte del beneficiario
  11. Una forma G-325A del beneficiario
  12. La forma I-693, Examen médico de extranjeros que pretenden Ajustar Estatus, esta forma la debe de llenar el medico AQUI podra localizar uno en su area.
  13. La Forma I-864 (Video), Affidavit of Support (ver límites de pobreza aquí). Incluir Copia de los taxes de los 3 últimos con sus respectivas W2, carta del empleador y los últimos talones de cheques
Paquete 3: Preparando paquete con la forma I-765
  1.  Forma I-765 (Video Aqui) Solicitud de Autorización de Empleo, no hay costo por esta forma
  2. Copia de la I-94
  3. Dos fotos tamaño pasaporte marcadas con su nombre en la parte posterior.
Paquete 4. Preparando paquete con la forma I-131

Esta forma es opcional y no tiene costo, solo se envia  si necesita viajar fuera de los Estados Unidos, mientras que su solicitud sea procesada
  1. La forma I-131Solicitud de Documento de Viaje
  2. Una Copia de su I-94.


Adjuntar la forma G-1145"Notificación Electrónica" (Opcional)

Adjunte la forma G-1145 a la primera portada para que USCIS le envie un correo electrónico y / o mensaje de texto para que le avise cuando su solicitud fue recibida.

Tuesday, June 20, 2017

Video: Como Llenar la Forma I-130A

Este video explica como llenar la forma I-130A Información suplemental para un Esposo Beneficiario.



Video: Como llenar la Forma I-130 (Version mas reciente)

Este video explica como llenar la forma I-130 Petición para un Familiar Extranjero.



Friday, December 30, 2016

Video: Como llenar la forma G-325A Datos Biográficos.

Video: Como llenar la forma G-325A Datos Biográficos. También puse una pequeña explicación de las diferencias entre la formas G-325, G-325A y G-325C.

Tuesday, December 27, 2016

Video: Como llenar la forma I-130 Petición para un familiar extranjero.

Aqui dejo el video de como llenar la forma I-130, esta es la versión mas actualizada. (Version mas reciente  AQUI)

;

Monday, September 7, 2015

VIdeo: Como llenar la Forma DS-230 Solicitud para la Visa de Inmigrante

Parte I: Datos Biograficos



Parte II: Declaración Jurada




Saturday, September 5, 2015

Video: Como llenar la Forma I-212


Video:Como llenar la Forma I-212 para el permiso de reaplicar para admisión a los Estados Unidos despues de una Remoción o Deportación.


Sunday, November 23, 2014

Acción Ejecutiva del Presidente Obama sobre Inmigración.

Esta acción del presidente Obama trae cambios importantes a programas ya implementados y tambien trae nuevos programas que beneficiarian a muchas personas.

Translation by danyislatina

Acción Diferida para Padres de Ciudadanos Americanos o Residentes Permanentes. (Deferred Action for Parental Accountability)

Padres de ciudadanos americanos o residentes permanentes que han estado continuamente por los menos 5 años  en el pais o desde el 1 de Enero del 2010 obtendran una autorización de empleo con su seguro social y licencia de manejo, si es que comprueban que no han cometido delitos criminales y prueban que han pagado sus taxes. Este estatus sera válido por 5 años.

*La forma para este proceso no esta lista y por lo tanto no se podra aplicar hasta despues de 180 dias apartir de Novimbre 20 del 2014.

Programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA)

La acción DACA tambien tendra cambios ahora permitira a las personas nacidas antes del 15 de junio de 1981, solicitar DACA (eliminando la restricción de edad máxima), siempre y cuando cumplan con todos los demás criterios. Requiere residencia continua en los Estados Unidos desde el 1 de enero de 2010, a diferencia del requisito anterior que era al 15 de junio de 2007. Amplía el periodo de acción diferida y autorización de empleo a tres años, a diferencia del periodo actual de dos años.

*Segun la pagina del gobierno estos cambios se daran despues de 90 dias apartir de Noviembre 20 del 2014.

Extenciones Provisionales por Presencia Ilegal

Tambien el perdón provisional por presencia ilegal (Forma I-601A) se expandera y ahora incluira tambien a los esposos, hijos e hijas de residentes permanentes y a los hijos e hijas de Ciudadanos Americanos. Actualmente, solo se le permite a los esposos, hijos e hijas  menores de edad de ciudadanos estadounidenses obtener una exención provisional si una visa está disponible.

*Esta Forma sera actualizada en los proximos meses.

*Importante: El USCIS no está aceptando aplicaciones en este momento, por lo tanto NO SE DEJE ENGAÑAR. Lo que puede usted hacer es empezar a juntar documentos para establecer:

  • Su Identidad, Ejemplos: Acta de Nacimiento, Pasaporte, Matricula Consular, etc..
  • Su relación con un ciudadano o Residente Permanente: Ejemplo: Actas de Nacimiento de Hijos Ciudadanos.
  • Su Continua Residencia en los Estados Unidos por los ultimos 5 años o mas. Ejemplos: Talones de Cheques, Prueba de Taxes, Cuentas de Banco.
  • Su Cuota: Aunque aun no se confirma cuanto costará la nueva aplicación para la Accion Diferida para los padres se dice que podra ser de $465. Empieze a juntar su dinerito para que el dinero no sea un obstaculo.
Es un hecho que cuando las nuevas formas esten listas, traere sus traducciones y videos de como llenarlas. Tambien estare actualizando cambios o nuevos anuncios sobre este tema. 


Buena Suerte





Monday, October 20, 2014

Sunday, October 12, 2014

Como llenar la forma DS-260 Aplicación Electronica para la Visa de Inmigrante

Nuevo Video de Como llenar la forma DS-260 en linea. Espero sea de utilidad.


Thursday, October 9, 2014

Ideas para realizar una Carta del Perdon (Ideas for a HSL)

Aqui dejo este documento disponible para que lo puedan bajar e imprimir. Este les servira de mucha utilidad para iniciar a redactar su Carta de Sufrimiento Extremo (Carta del Perdon).

Ideas para realizar una Carta del Perdon (Ideas for a HSL) by Danyislatina

Saturday, August 23, 2014

Proceso Para Visa de Residencia para Padres de Ciudadanos Americanos

¿Quién es elegible para patrocinar sus padres? 

Si usted es un ciudadano de los EE.UU. y tiene por lo menos 21 años de edad, usted tiene derecho a presentar una petición para traer a sus padres a vivir y trabajar permanentemente en los Estados Unidos. 

Si usted es un residente permanente legal, usted no es elegible para presentar una petición para traer a sus padres para vivir y trabajar permanentemente en los Estados Unidos.

A quién esta usted peticionando? 

Soy un ciudadano americano y estoy pidiendo a: 

Mi madre: 

Si usted está solicitando para traer a su madre a vivir en los Estados Unidos, debe presentar lo siguiente: 

  1.  Formulario I-130, Petición para Familiar Extranjero (si usted esta pidiendo a ambos padres, debe presentar una petición por separado para cada uno) 
  2.  Una copia de su acta de nacimiento con su nombre y el nombre de su madre. Si su nombre o el de su madre a cambiado, usted debe proporcionar evidencia de que el cambio de nombre legal. 
  3. Si usted no nació en los Estados Unidos, una copia de sucertificado de naturalización/ciudadanía o su pasaporte de EE.UU. 


Mi padre. Yo nací en el matrimonio: 

  Si usted está solicitando para traer a su padre a los Estados Unidos a vivir, tiene que presentar lo siguiente: 
  1.  Formulario I-130, Petición para Familiar Extranjero (si usted esta pidiendo a ambos padres, debe presentar una petición por separado para cada uno)
  2. Una copia de su acta de nacimiento con su nombre y los nombres de ambos padres. Si su nombre o el nombre de su padre es diferente del nombre en su certificado de nacimiento, usted debe proporcionar evidencia de que el cambio de nombre legal. 
  3. Si usted no nació en los Estados Unidos, una copia de cualquiera de su certificado de naturalización/ ciudadanía o su pasaporte de EE.UU. 
  4. Una copia del acta de matrimonio civil de sus padres 
  5. Una copia de las actas de divorcio, actas de defunción, o decretos de anulación que demuestre que cualquier matrimonio anterior celebrado por su madre o padre se terminó legalmente 

Mi padre. Nací fuera del matrimonio y legitimado (Reconocido): 

Si usted está solicitando para traer a su padre a los Estados Unidos para vivir y usted nació fuera del matrimonio y fue reconocido por su padre antes de cumplir los 18 años y cuando estaba soltera, tiene que presentar lo siguiente: 
  1. Formulario I-130, Petición para Familiar Extranjero 
  2. Una copia de su certificado de nacimiento que muestre su nombre 
  3. Si usted no nació en los EE.UU., una copia de cualquiera de su Certificado de Naturalización/ Ciudadanía o su pasaporte de EE.UU. 
  4. La evidencia de que estuviera legitimado antes de su cumpleaños número 18 a través de:
  • El matrimonio de sus padres biológicos, o 
  • Las leyes del estado o país donde usted vive, o 
  • Las leyes del estado o país donde vive su padre 

 Aquel cuyo nombre ha sido cambiado legalmente (es diferente del nombre en su partida de nacimiento), se debe proporcionar la evidencia del cambio de nombre. 

Mi padre. Nací fuera del matrimonio y no fui legitimado (No Reconocido): 

  Si usted está solicitando para traer a su padre a los Estados Unidos para vivir y usted nació fuera del matrimonio y no fue reconocido por su padre antes de cumplir los 18 años y cuando estaba soltera, tiene que presentar lo siguiente: 

  1.  Formulario I-130, Petición para Familiar Extranjero
  2. Una copia de su certificado de nacimiento que muestre su nombre 
  3. Si usted no nació en los EE.UU., una copia de cualquiera de su Certificado de Naturalización/ Ciudadanía o su pasaporte de EE.UU. 
  4. Evidencia de la relación padre-hijo/a. La evidencia de que existía un vínculo emocional o financiero entre usted y su padre antes de casarse o alcanzado la edad de 21. 

       
Mi padrastro: 

  Si usted está solicitando para traer a su padrastro a los Estados Unidos para vivir, tiene que presentar la siguiente con los Servicios de Ciudadanía e Inmigración: 
  1.  Formulario I-130, Petición para Familiar Extranjero (si usted es la presentación de los dos padres, debe presentar una petición por separado para cada padre)
  2. Una copia de su acta de nacimiento con su nombre y los nombres de sus padres biológicos 
  3. Si usted no nació en los EE.UU., una copia de cualquiera de su Certificado de Naturalización/ Ciudadanía o su pasaporte de EE.UU. 
  4. Una copia del certificado de matrimonio civil de su padre biológico a su padrastro que muestra que el matrimonio tuvo lugar antes de su cumpleaños número 18 
  5. Una copia de las actas de divorcio, actas de defunción, o decretos de anulación que verificar la terminación de cualquier matrimonio anterior (s) suscrito por su padre biológico o padrastro 

       Aquel cuyo nombre ha sido cambiado legalmente (es diferente del nombre en su partida de nacimiento), se debe proporcionar la evidencia del cambio de nombre. 

Mi padre/madre adoptivo/a: 

Si usted está solicitando para traer a su padre/madre adoptivo a Estados Unidos para vivir, tiene que presentar la siguiente: 
  1. Formulario I-130, Petición para Familiar Extranjero
  2. Una copia de su certificado de nacimiento que muestre su nombre 
  3. Si usted no nació en los EE.UU., una copia de cualquiera de su Certificado de Naturalización/ Ciudadanía o su pasaporte de EE.UU. 
  4. Una copia certificada de la sentencia de adopción, que muestra que la adopción se produjo antes de su cumpleaños número 16 
  5.  Una declaración jurada que muestra las fechas y lugares donde ha vivido junto a su padre/madre.

Después de presentar su Petición 

Si su padre o madre se encuentra actualmente en los Estados Unidos, este puede ser elegible para presentar el Formulario I-485 Ajuste de Estatus, al mismo tiempo que presenta el Forma I-130, Petición para Familiar en el extranjero.

Usted será notificado por el USCIS si su petición I-130 es aprobada o negada. Si es aprobada y su padre o madre está fuera de los EE.UU., este será notificado a ir al consulado estadounidense local para completar su proceso de visa. Si su padre o madre se encuentra legalmente dentro de los EE.UU. y no presentó el Formulario I-485 al mismo tiempo que su petición, él o ella pueden presentarla en este momento. 

Como Preparar el Paquete para Pedir a su Conyuge Forma I-130

Preparando paquete con la Forma I-130
  1. EL pago requerido por USCIS de $420 dolares. Utilice una money order o cheque personal.
  2. Carta de presentación (Cover Sheet EjemploQue incluya una breve descripción sobre a quien esta pidiendo en su I-130, y una tabla de contenidos, en si una lista de todo el contenido del paquete.  Asegúrese de poner firmar y fecha en la portada.
  3. La Forma I-130 (Video) Petición para Familiar Extranjero
  4. Copia del certificado de nacimiento del ciudadano de Estados Unidos o una copia de todas las páginas del pasaporte del ciudadano, esto se utiliza para establecer la ciudadanía.
  5.  Una copia del certificado de naturalizacion. (Solo si aplica)
  6.  Una copia de la residencia permanente. (Solo si aplica)
  7.  Una copia del certificado de nacimiento del inmigrante y / o pasaporte junto con traducción al Inglés. (Si esta en cualquier idioma que no sea Inglés)
  8. Una copia de su acta de matrimonio certificada (con su traduccion al ingles si esta en otro idioma)
  9.  Una copia del acta de divorcio si es que estuvo casado anteriormente y se divorcio
  10. Una copia del certificado de defunción del cónyuge anterior. (Solo si aplica)
  11. La forma G-325A (Video) llenado por el ciudadano de los Estados Unidos con firma y fecha.
  12. Una foto tipo pasaporte del ciudadano de los Estados Unidos. Escriba el nombre completo en la parte posterior. Coloque en una bolsa de plástico y adjunte con un clip a su forma G-325a.
  13. Una Forma G-325A para el  beneficiario con su firma y fecha.
  14. Una foto tipo pasaporte del  beneficiario. Escriba el nombre completo del beneficiario en la parte posterior. Coloque en una bolsa de plástico y adjunte con un clip a su forma G-325a.
  15. Evidencias que demuestren un matrimonio por buena fe tales como:
  • Documentación que demuestre la copropiedad o propiedad, o
  •  Un contrato de arrendamiento mostrando tenencia conjunta de una residencia común, 
  • Documentación que demuestre que comparten cuentas financieras, o
  • Certificado de nacimiento de hijos del matrimonio, o
  • Declaraciones juradas por terceros que tengan conocimiento personal del matrimonio (Cada declaración jurada deberá contener la dirección, Nombre completo, fecha y lugar de nacimiento de la persona que hace la declaración jurada, o
  • Cualquier otra documentación pertinente para establecer que existe una unión marital permanente.

Ejemplo de la Portada (Cover Sheet Letter) para la Forma I-130.

Esta es la Portada que yo utilize para mi paquete, aqui se las comparto. Saludos

United States Department of Homeland Security
U.S Citizenship and Immigration Services
USCIS
P.O. Box 804625
Chicago, IL  60680-4107

Subject: I-130 Petition for my spouse Danyislatina

Dear Sir/Madam:

I, Mr. Husband. , a citizen of the United States, would like to file a petition I-130 for my spouse, Danyislatina.

Please find enclosed the following required and supporting documents:

Payment in the amount of $ 420.00
Completed and signed form I-130
G-325A (Petitioner)
Passport style photo  (Petitioner)
G-325A ( Beneficiary)
Passport style photo  ( Beneficiary)
Copy of birth certificate (Petitioner)
Copy of marriage certificate
Evidence of joint marriage
Copy of children’s Birth certificates
Rental agreement of our two years of marriage
401K plan  showing my spouse as the primary beneficiary
Affidavits sworn to or affirmed by third party having personal knowledge of the bona fides of our marriage
Photos of our lives together

Copies of documents are exact photocopies of unaltered documents and I understand that I may be required to submit original documents to an Immigration or Consular officer at a later date.

Respectfully,

Mr. Husband

Wednesday, March 19, 2014

Un Nuevo blog: Camino a la Ciudadania Americana

Hoy comenze con un nuevo blog titulado "Camino a la Ciudadania Americana" para poner tutoriales sobre las formas y condensar todo sobre este tema en un solo blog. Este año (2014) a mi me toca  aplicar para la Ciudadania asi que desde ya estoy reuniendo toda la informacion para prepararme para este proceso.

En el lado derecho de la pantalla encontraran este nuevo link que agrege que los lleva directo al nuevo blog, ya empeze a subir informacion y estoy preparando el nuevo video.


  El link principal es http://caminoalaciudadania.blogspot.com/  y asi es como luce:


Diseños y layouts hechos humildemente por mi. Gracias siempre por el apoyo.

Feliz Semana.

Wednesday, January 1, 2014

Lista de mis videos en YouTube de como llenar ciertas formas de inmigración

Se me ocurrió hacer una lista con los links a un lado de los videos que he subido a YouTube sobre como llenar algunas formas de inmigración. 

Estoy en revisión de mis videos anteriores para traerles las formas lo mas actualizadas posibles. Aqui les dejo la lista:



Monday, December 30, 2013

DACA. Todo Sobre la Acción Diferida.

El 15 de agosto del 2012 se aprobó  la Acción Diferida DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals), por el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos. Esta medida provisional permite que ciertos extranjeros que entraron en Estados Unidos siendo menores de edad no sean deportados y puedan trabajar legalmente en el país.

Según estadisticas hasta el día 30 de junio del 2013, solo se han rechazado un 1% de todas las aplicaciones. 

El DACA pospone por un plazo de 2 años la deportación de los extranjeros que entraron en Estados Unidos siendo menores de 16 años, otorgándoles una autorización de trabajo. Los beneficios que concede pueden ser extendidos por plazos de 2 años. Para esto, se requiere que el solicitante de la extensión no haya cumplido los 31 años antes del día 15 de junio del 2012.

La accion diferida DACA tiene como objetivo aliviar la situación mientras el Congreso de los EE.UU. aprueba una reforma migratoria integral, o al menos una ley que regule de modo definitivo el estatus de los extranjeros que entraron al país siendo niños. Aunque no hay seguridad de que el Congreso apruebe una ley en ese sentido, y menos una reforma migratoria. Lo que se sabe es que por el momento trabaja en modificar ciertos aspectos de las leyes de inmigración. 

Sunday, December 29, 2013

Solicitando un perdon "Waiver" de las cuotas de inmigracion (Forma I-192)

Existe ciertos trámites migratorios que pueden realizarse sin pagar la cuota requerida. En este tema les explico cuales son esos tramites, los requisitos y el proceso para poder pedir que le perdonen la cuota.

Los tramites que califican:

Thursday, July 25, 2013

Video: Como llenar la Forma I-485 Ajuste de Estatus

Esta semana traigo un nuevo video que muestra como llenar la forma I-485 para ajustar estatus.


El link para ver la guia con los pasos a seguir para lograr este proceso la encuentran AQUI



Sunday, June 16, 2013

Video Nuevo: Forma I-864 edición 2013



Hay una nueva edicion de la forma I-864 affidavit of support y subi un nuevo video con la nueva edición 2013, espero sea de utilidad. Saludos


Saturday, June 8, 2013

Video Nuevo: Como llenar la Forma I-864A

Aqui les dejo un video con un ejemplo de como llenar la forma I-864A para aquellos que la necesitan.